Ce voyage avait principalement pour but la découverte et l’ascension de volcans du Cascade Range, une chaîne de montagnes située sur la côte ouest, s’étendant sur 1100 km, du sud de la Colombie-Britannique, jusqu’au nord de la Californie, en passant par les états de Washington et de l’Oregon. Cette chaîne compte plusieurs volcans, dont certains sont dormants, mais pas totalement éteints. Parmi ces derniers, on note le célèbre mont St-Helens, qui a fait éruption en mai 1980, ainsi que les renommés monts Rainier et Hood, les plus hauts sommets des états de Washington et de l’Oregon. La majorité des volcans gravis au cours de ce voyage étant couverts de glaciers, il s’agissait donc d’alpinisme et non de randonnée. Une bonne maîtrise du cramponnage, des techniques de cordée et de sauvetage sur glacier sont de mise pour quiconque désire s’y aventurer. De plus, des conditions hivernales y règnent à longueur d’année. Les ascensions se sont faites majoritairement avec camp de base. Certaines dénivellations sont très importantes. En effet, la base de plusieurs volcans étant située à basse altitude, on a donc souvent affaire à de très longues montées de 7500’ à 9000’ de dénivellation. Pire encore, certains des plus hauts sommets des Cascades sont visibles clairement depuis des villes situées presque au niveau de la mer. Le mont Rainier, lorsque vu depuis Seattle, dévoile une dénivellation de plus de 14000’, en faisant ainsi l’une des montagnes les plus proéminentes du globe. Ce voyage fut une réussite totale, les sommets au programme ont tous été atteints, à savoir:

Danny et Karl: Rainier (14411'), Hood (11237'), Adams (12276') et Baker (10781')
Jean-Sébastien et Julie: Rainier (14411'), Hood (11237') et St-Helens (8366')