Description:
Ces deux montagnes situées dans le nord de la région des Adirondack High Peaks comptent parmi les
plus faciles de la liste des
Adirondacks 46. Elles sont souvent combinées ensemble, dans la même
randonnée. Plusieurs 46ers ont débuté leur tournée des 46 par ce duo facile, qui n’est aucunement
représentatif de la difficulté de cette liste. Le sommet de Cascade, très fréquenté, est entièrement
dénudé et offre une superbe vue dans toutes les directions. Celui de Porter, moins populaire, est
boisé vers le nord, mais offre malgré cela une très belle vue d’environ 270 degrés. L’aller-retour
depuis la route 73 est la façon la plus facile et populaire de gravir ces montagnes. Une montée
par l’est est aussi possible.
Trajet suggéré par KEDS (cliquez sur un lien pour accéder aux photos de ce trajet):
- Aller-retour depuis route 73 Distance et dénivellation totale: 10 km - 2250' (686m)
